What does les mean in spanish

Tras años de litigios, en tres semanas, esas monedas de oro y plata estarán en donde les corresponde es decir, en nuestro país.

What does "les" mean? If we don´t usage "les", just how deserve to we recreate the sentence?


"Les" is an individual pronoun that works below as an indirect-object (dative). It refers right here to the coins (monedas).

You watching: What does les mean in spanish

"donde les corresponde (estar) = wright here it suits them (to be) = it"s appropiate for/to them (to be)"

In this specific instance, I think that the pronoun could be omitted "estarán donde corresponde" - it actually sounds a little better to me, the meaning is slightly various (the verb "corresponder" refers even more to the case than to the coins: "wright here it"s appropiate") but in this conmessage it"s identical.

See more: Proof Of Extended Mean Value Theorem For Integrals, Proof Of Extended Mean



leonboy: I am still puzzled. In "correct for them", isn't "them" is the straight object? If it is the indirect object, who is the direct object? Thanks!
leonboy: Thanks for your explacountry. I think I am a little bit clear currently. Could you please offer me even more similar examples?

Thanks for contributing a solution to rcfereform.org Language Stack Exchange!

Please be certain to answer the question. Provide details and share your research!

But avoid

Asking for aid, clarification, or responding to various other answers.Making statements based upon opinion; back them up through references or personal experience.

To learn even more, check out our tips on writing good answers.

Post Your Answer Discard

By clicking “Article Your Answer”, you agree to our terms of organization, privacy policy and also cookie plan

What develops of address are provided in between criminals/suspected criminals and legislation enforcement/interrogators?
Difference between 'les' and also 'se' in the conmessage of encanta: Why '*Les* encanta viajar' and not *se*?
What is the function of “le” in the sentence “El nombre le venía de la Colonia”?

website style / logo © 2021 Stack Exadjust Inc; user contributions licensed under cc by-sa. rev2021.8.31.40115

rcfereform.org Language Stack Exreadjust works finest via JavaScript permitted

Your privacy

By clicking “Accept all cookies”, you agree Stack Exchange have the right to keep cookies on your tool and also discshed information in accordance via our Cookie Policy.